Kopfzeile

Inhalt

Pilzkontrolle

Die Einwohnergemeinde Niedergösgen schliesst sich vorläufig der Pilzkontrolle in Dulliken an. Sie können Ihre Pillze an folgenden Tagen kontrollieren lassen: 

Dienstag, Freitag, Samstag und Sonntag von 18.00 bis 19.30 Uhr. 

Ort: Dulliken, katholisches Pfarreizentrum, Bahnhofstrasse 46 
(Untergeschoss der Kirche neben Pfarreisaal). 

Die Pilze sind sauber und nach Arten vorsortiert zur Kontrolle vorzulegen. Bitte keine Plastiksäcke verwenden. 

Auf Anfrage steht Ihnen die Pilzkontrolleurin in Ausnahmefällen auch ausserhalb der offiziellen Zeiten zur Verfügung:
Uschi Kammer, Aareweg 7, 4632 Trimbach 
062 293 37 18 und 079 417 81 19

 

Controllo dei funghi 

il comune di Niedergösgen si associa temporaneamente al controllo dei funghi a Dulliken. I controlli veranno eseguiti nei giorni seguenti: 

Martedi, venerdi, sabato e domenica dalle ore 18.00 alle ore 19.30.

Luogo: Dulliken, chiesa cattolica, Bahnhofstrasse 46 
(nello scantinato della chiesa, accanto la sala parrocchiale). 

I funghi devono essere presentati puliti ed assortiti (si prega di non usare i sacchi di plastica).

Su richiesta l'esperta locale dei funghi sarà eccezionalmente anche a vostra disposizione fuori dagli orari ufficiali: 
Uschi Kammer, Aareweg 7, 4632 Trimbach
062 293 37 18 / 079 417 81 19